English   Vietnamese  
Trang chủ Giới thiệu Khách hàng Dịch vụ Tuyển dụng Từ điển Liên hệ
Chuyển ngữ và dịch thuật
Dịch Trung - Việt
Dịch Hàn - Việt
Dịch Đức - Việt
Dịch Nga-Việt
Dịch Tây Ban Nha - Việt
Dịch Lào-Việt
Dịch TL KỸ THUẬT
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Phiên Dịch
Giới thiệu việc làm
Giới thiệu trường học
Thanglongtranslator
Thanglongtranslator
Thaiskype2
 
 
 
 
 
Chi tiết dịch vụ
Dịch Hàn <> Việt

Bài dịch sau đây giới thiệu một sản phẩm thuốc an thần của Hàn Quốc - ĐỊNH THẦN HOÀN



----------------------- BẢN DỊCH ------------------------------------


Sản phẩm thuốc thông thường
Phân loại số: 219

Chữa trị các chứng: Trí nhớ kém, bồn chồn, mất ngủ, suy nhược thần kinh

THUỐC AN THẦN

(Jin Jong Hoan — Định Thần Hoàn)

Thuốc an thần, được điều chế dưới dạng thuốc bổ thần kinh, rất hiệu quả đối với những chứng bệnh như suy nhược thần kinh, mất ngủ, suy giảm trí nhớ, bồn chồn, lo lắng là những chứng bệnh thường phát sinh trong xã hội hiện đại và cạnh tranh khốc liệt ngày nay. Thuốc đem lại hiệu quả đặc biệt đối với các trường hợp sau:

· Người mắc các chứng mất ngủ, bồn chồn, hay nổi nóng

· Người làm việc căng thẳng, bị stress, cao huyết áp, ra mồ hôi lạnh

· Người bị mất ngủ, hay mộng mị, cao huyết áp, suy giảm trí nhớ

· Thí sinh sắp bước vào kỳ thi, người hay bồn chồn thiếu tập trung

· Người có thói quen sử dụng thuốc ngủ và thuốc an thần

· Người hay ra mồ hôi trộm, tim đập nhanh, khó thở

Thuốc được điều chế thích hợp với các triệu chứng của bệnh yếu tim và suy nhược thần kinh như trên. Sử dụng thuốc thường xuyên để có hiệu quả trị liệu tốt nhất.

Thành phần dược liệu trong 1 viên (90mg)


* Địa hoàng (thảo dược): 16.6mg

* Ngải đằng (tá dược): 2.1mg

* Cây xô thơm(thảo dược): 2.1mg

* Cây xô đỏ (thảo dược): 2.1mg

* Nguyên chi (tá dược): 2.1mg

* Tá dược nấm (Ấn Độ): 2.1mg

* Trà ngũ vị (tá dược): 4.2mg

* Angelica gigas (tá dược): 4.2mg

* Măng tây (thảo dược): 4.2mg

* Bạch đà (thảo dược): 4.2mg

* Hoàng liên (tá dược): 8.3mg

* Các tá dược khác


Đặc điểm: Viên màu đen xám

Công dụng: Chữa trị những chứng bệnh có các biểu hiện mất ngủ, khó ngủ, ngủ không sâu, mê man, hồi hộp, trống ngực, bồn chồn, hay quên, đau họng, nóng tay chân, thân nhiệt cao, eo và đầu gối đau nhức, mệt mỏi là các chứng: yếu tim, suy nhược thần kinh, cao huyết áp, mất ngủ, suy giảm trí nhớ, viêm họng, mạch co giật, mất khả năng tự điều kiển thần kinh.

Cách dùng- Liều dùng: 1ngày/1lần, 1lần/1 liều dùng(30viên)

Đóng gói: 10 liều dùng, 30 liều dùng,100 liều dùng, 270 liều dùng, 2000 viên, 7000viên.

Cách bảo quản: Gói kín sau khi sử dụng, bảo quản trong điều kiện nhiệt độ từ 1~30ºC

Hạn sử dụng: In trên bao bì

Chú ý khi sử dụng:

Không sử dụng cho trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai, phụ nữ đang cho con bú

Là sản phẩm có sự quản lý chặt chẽ về mặt chất lượng.

Trong trường hợp mua phải sản phẩm đã đổi màu, biến chất quý khách vui lòng liên hệ với hiệu thuốc để đổi lại.

Tháng 8 năm 2005

Dược phẩm SIN HWA

Địa chỉ: 931-2, phường WolAm, quận TalSo, DeGu

Điện thoại: (053) 581-7668

Website: sinhhwa-p.co.kr

Dịch vụ  liên quan
Phiên dịch
Du học Hoa Kỳ có việc làm
Trường học Canada
CƠ HỘI VIỆC LÀM NGOÀI NƯỚC
Dịch BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Dịch TL KỸ THUẬT
Dịch Lào-Việt
Dịch Tây Ban Nha - Việt
Dịch Nga-Việt
Dịch Đức <> Việt
Công việc và Quy trình
Chương trình học và làm tại Hoa Kỳ

Cty dịch thuật quốc tế Thăng long hiện đang tuyển sinh cho chương trình “ Vưà học vưà làm “ tại Mỹ. Chương trình giúp sinh viên có thu nhập để trả tiền học phí , đảm bảo sinh hoạt và học lấy bằng cấp mình mong muốn .

Thu nhập trung bình hàng năm của sinh viên có thể đạt từ USD 8.000 — USD 24.000 tuỳ thuộc khả năng tiếng Anh và các kỹ năng nghiệp vụ khác của mỗi sinh viên.

Đây thực sự là một cơ hội dành cho các bạn trẻ đang cần một môi trường học tập và làm việc tại Hoa Kỳ

 
Trang chủ Giới thiệu Khách hàng Dịch vụ Tuyển dụng Từ điển Liên hệ
Copyright © 2008 THANG LONG INTRACO. All Rights Reserved, Design by: vnpec.com